(Top photo: つくるョの中の人)
Bones of a HareUShiryu1L U
我々は、全体では、あまりにも多く「LOL」を使う。
（LOLはLaughing Out Loud大声で笑う（わっはっはっは！）です。）
thiagoleeUBrian Ashcraft1L U
ここブラジルでも、奇妙な笑いのネット文化がある。
韓国人は「ｋｋｋｋｋｋｋｋ」
我々は「heuaheuaheuahueahea」「hehehehehehe」
しかし「ksopaksoapksopaksop」という、ただの変な笑いも見てきた。
Devil_Uthiagolee1L U
我々は「shaushauhsuahsuah」を忘れてはいけない。
SewerSharkUthiagolee1L U
それはタイプミスによるものだ。
「hauwhuiahuahluiahdaueishdfluishfdnluisnvfnsdf」と同じようなものだ。
DantemustliveUpedrobecid1L U
これは怖がることなのか、笑うべきなのか、分からないトピックだ。
KaiserSpiegelUDantemustlive1L U
私はここで笑いすぎて死んでるよ。
ShiryuUBrian Ashcraft1L U
スペインでもそういうものがある。
「ajajajajajajajaja」
「juasjuasjuasjuasjuasjuas」
jは読まない。
読んだ場合も、笑えるけどね。
Rakugaki ShowtimeUBrian Ashcraft1L U
インドネシアでは「wkwkwkwkwk」だ。
JilkonUBrian Ashcraft1L U
私の目に
「ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ」と映ることは、
「lololololololololololololololol」とかくことに似ていることである。
Xin415UBrian Ashcraft1L U
私は「lol」の代わりに、
「 khkhkhkh」 「lawl」「 lawlz」「lolz」を使い始めたよ。
Bones of a HareUBrian Ashcraft1L U
悲しいことに、メキシコ人は特別な表現は持っていないんだ。
miyagiCEUBrian Ashcraft1L
U
ドイツでは "hrhrhr"に改変されている。
これは、 "har har har"の短いバージョンであり、
英語の"mwahahaha".に相当する。
Big_HonchoUBrian Ashcraft1L Ulwl
Captain StupendousUBrian Ashcraft1L Uhhhehehe
Maddy JamgochianUBrian Ashcraft1L Uだな。
LongshadowUBrian Ashcraft1L U
私がもう一つ気づいたのは、拍手の略（パチパチパチ）である８８８８８です。
最初、私は笑いの意味だと思ったので、人が何かを達成するたびに、人々が笑っていたので、理解できませんでした。
seepheartUBrian Ashcraft1L U
ここオーストリアでは「ＧＧＧＧＧＧＧ」です。
「grinsen」の英語に由来してます。
AejayUBrian Ashcraft1L U
ロシアでは大爆笑した時は、「ololo」を使うのだが、これはかなり久しぶりのことである。
PixelSnaderUAejay1L U
「Ololo」?ロシアってそうなの？ 2/22/13 9:05am
Dr NilssonUBrian Ashcraft1L U
スウェーデンでは「ＡＳＧ」を使用しています。
それはスウェーデン語の「asgarv」を意味します。
ch3burashkaUBrian Ashcraft1L U
私はソニーのVITAのストリームカンファレンスを見ていたのだが、チャットは「ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ」でいっぱいだった。
明確にしていただきありがとうございます。
VegetarianMeatUBrian Ashcraft1L U
「ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ」は「loｌ」ではない。
「lololololololol」です。
Guillaume VerdinUBrian Ashcraft1L U
フランスでは多くの人が使っているが、さらに愚かである。
我々は「mdr（モートデリール誌）」を使ったり「ptdr（ピートデリール紙）」を使ったりする。
LeepNastyUBrian Ashcraft1L U
「LOL」
これは、根絶される必要があると感じるものです。
Loose_MooseULeepNasty1L U
いや、いくつかの無意味なコメントに対して、私の人生の中で「lol」は必要です。
RobbertHuntUBrian Ashcraft1L U
イタリアでは唯一「ａｓｄ」を使うよ。
TomiiruuUBrian Ashcraft1L U
チリでは「jajajajajajaj」を使います。
Khalid.GUBrian Ashcraft1L U
アラビア語では「خخخخ」「KHA KHA KHA KHA」「هههه」を使います。
DudeitzJustNunchakusGawdUBrian Ashcraft1L U
あぐぅ、ＦＦ１４で嫌いになった文字だよ。
イフリートに向かう途中、日本のプレイヤーが「ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ」だけ打って、パーティを抜けてしまった。
くたばれ。
rihanna666UBrian Ashcraft1L U
ワォウ、トルコでは、「msklıjdfıosjofjsojfı 」「 ansjkdnsldnflsm」のような、意味のないランダムな文字を浮かいます。
KyuuUBrian Ashcraft1L U
私はいつも「ｗｗｗｗｗｗｗ」はカタカナで書かれているものだと思ったよ。
Ponch's PilotUBrian Ashcraft1L U
タイだと、５の数字は「ha」と発音されるよ。
Pikachu_used_ThundershockUBrian Ashcraft1L U
(´・ω・`)
これは、日本版のスマイリーの記号です。
Selorm AglagohUBrian Ashcraft1L U
このことを教えていただきありがとうございます！
私は全く理解していなかったよ！
海外でも、文字だけのコミュニケーションを和らげるために、笑いの文字を使う文化が当たり前にあるということですね。
日本のネットでも、ｗをつけることで表現を柔らかくする意味がありますが、最近は逆につけない流れが生まれてますね。
まあストリーミング放送だと、日本人は面白いことが起きると、「ｗｗｗｗｗｗ」をたくさん打つので、海外の人達もいるようなストリーム放送だと、急にコメント欄が草だらけになって、意味がわからないらしいですね。
そして誰かが「LOL＝ｗｗｗｗｗ」と教えているようです。
XDも多く使われますが、海外では顔文字を横に倒して使うために、(>∀<)と同じような感じですが、ニュアンスは笑いの意味で使われてますね。
![br_c_4281_1[2]](https://livedoor.blogimg.jp/zassounews-kaigai/imgs/c/a/ca26dc4a.gif){kind=small}
