2ch, 2cham, AKB48g, おもちゃ, じゃみlog, 瑠華はお絵かき練習中, 日刊 安頓写真ブログ, 2ch, ねこた, らいず, riekkunti, りぶりー@C84行きたい会場, 妹ろわる, いろいろ, 爆笑テスト
comntingUBrian Ashcraft21L U
これらの幾つかは実際にはOKなものだよ。
しかし他のいくつかのものは・・・うん・・・。
TwilightTrixieUBrian Ashcraft1L U
私は、これらの教科書の1つを見たとことあるよ！
私立学校で英語を教えていた時のことだ。
普通は、こういう風に面白いと感じるものはないよ。
国際留学のシリーズと、英語友達のシリーズの本は、それほど悪いものじゃない。
KellenUBrian Ashcraft1L U
これらのいくつかは非常に面白い英語で、笑ってしまったよ。
kevipants!UBrian Ashcraft1L U
ごちゃ混ぜ文字を修正する最初のテスト画像は、ありえないな。
それらの幾つかは、複数の応えを持っているからだ。
hoots シュート、ラップ/ワープなど。
d19xxUBrian Ashcraft41L
U
これを思い出すわ・・・。
AraisikewaiUd19xx1L U
なんだこれ！？！？！？
これが教科書なのか！？
AzuredrakUAraisikewai1L U
ワロタ。
こいつは興味深いね。
AtomrockerUBrian Ashcraft11L U
"A: Doctor, I'm so alone. Nobody seems to notice me（ドクター、私はとても孤独です。誰も私に気づいてくれないんです。）.
B: Next patient, please.（次の患者さん、どうぞ。）"
こいつは面白いな！(・∀・)
The Palmtop TigerUBrian Ashcraft1L U
正直言うと、これはスペインの大学のエントリーレベルと大差ないものだ。
ZiebenzaUBrian Ashcraft1L U
私が奇妙に思えた唯一のものは、本についてのものだったな。
BronxBomberz41UBrian Ashcraft1L U
電子辞書からのものもあるのか？
これは90年台半ばに作られて、スマートフォンを持っていない人達が使っていた？
PsychoNun (Is actually a dude)UBrian Ashcraft1L U
私は花子とピーターの会話で笑ってしまったよ。
ParamedicFoetusUBrian Ashcraft1L U
これらは、いくつかの深刻な電子辞書を思い出す。
BushiBobUBrian Ashcraft1L U
私は剣道をしてきたんだが、それは日本語を学ぶための興味につながっている。
誰にとっても良いプログラム、または初心者におすすめの本っていうのはあるのかな？
BelitUBrian Ashcraft1L U
英語は難しい言語じゃないけどね。
文法面では、非常に簡単であり、スペリングは奇妙であっても、ほとんど見た目と発音は同じように一貫している。
英語の本当の難しさは、その慣用句であり、英語は非常に非文言的である。
Cursed FrogurtUBrian Ashcraft1L U「ワォウ！それはとっても大きいです！」
それは成人を目的とするものではない！
NBHSUBrian Ashcraft1L U
陣内智則が、それを教えてくれたよ。
UBrian Ashcraft1L U
これらの幾つかは特別奇妙なことではない
「come again?」は、ネイティブスピーカーと対話するときには、特に便利なものだ。
Clinton DayUBrian Ashcraft1L U
これは外国語を習う本として、英語で多く起こることだと思います。
私は2年前、メキシコにいたんだが、英語の教科者は頻繁に間違っていて、ぎこちないものだった。
ここアメリカでスペイン語の教科書を見ると、スペイン同様に馬鹿げているので、言語の教科書をかく時に、ネイティブではないスピーカーが作るために起こることだと思う。
burnmeanothernameUBrian Ashcraft1L U
日本は英語のこととなると、アジアで最悪です。
一部の学生は、本当にそれで台無しになります。
RitzumaUBrian Ashcraft1L U
-"Are you from Canada?（君はカナダから来たのかい？）"
-"No, I'm from America.（いいえ、アメリカから来ました。）"
カナダはアメリカの一部です。
アメリカは全体の大陸を指すからね。
louish1982UBrian Ashcraft1L U
英語が難しい言語だって？？
私はそれが本気ではないことを願っています。
世界で最も簡単な言語だろう・・・。
suvachiUBrian Ashcraft1L U
英語がクールじゃないって？
英語は陽気なものさ。
いやぁぱっと見、何がおかしいのか全然わからないですね。
このトピックでは、文法で変というよりも、 会話やシチュエーションとしておかしいというものも結構あり、そういう意味でおかしいというものありましたね。
ニュアンスとしておかしいというものは、その土地に住んで実際に言葉を使って、その使い方が嫌がられる意味を理解しないと、難しいですね。
物に対して行う文法と、概念や、日常的なものに対しての行う文法など、覚える選択が増えると、教科書ではカバー出来ないかも知れませんね。
![br_c_4281_1[2]](https://livedoor.blogimg.jp/zassounews-kaigai/imgs/c/a/ca26dc4a.gif){kind=small}
