コメント

1. 1 　 2013年10月14日 00:07　id：kkRWpqdX0
   ボカロの百倍は強く感じる、ここの機械翻訳日本語コメの不自然さ
   外国語能力以前に日本語能力に問題あるとしか思えない
2. 2 　 2013年10月14日 00:15　id：uI5qN.6O0
   ＞素晴らしいのDDバージョンは服を自分で買えることができる
   
   毎度毎度のことながら誤字と不自然な助詞をチェックしろよ
3. 3 無味無臭なアノニマスさん 2013年10月14日 00:19　id：su0YPYwI0
   わろた
4. 4 　 2013年10月14日 00:48　id：8.LmMwdy0
   ねんどろ2ndあるのでいいです・・・
5. 5 　 2013年10月14日 01:01　id：txmTOuBF0
   翻訳元、お約束の、シモネタ飛ばしたがるタイプがいるなぁ…
   ドールってある程度リアルを追求するから、服を脱がせばあるべきものは模られている
   人形者にとっては当然のことなんだろうけど、普段興味ない人が見ちゃったら、ショックを受けるかもね
   笑いをとるつもりで人様のドールのパンツ下ろしくさった野郎が、笑う口のまま、声だけ無くして固まったことがある
   
   あ、でもDDって、SDとかに比べると、ドールよりフィギュアよりのコンセプトなんだっけ
   
6. 6 　 2013年10月14日 01:15　id：PGWWTYFG0
   あいかわらず※欄に変なのが粘着しているな。
7. 7 　 2013年10月14日 01:19　id：qNECyInt0
   初日に予約しましたよ。
   みなさんドルパで会いましょう〜
8. 8 o(%)○ 2013年10月14日 02:36　id：R8k2O.6QO
   まぁ、DDセイバーは10万したけどな…
9. 9 　 2013年10月14日 05:58　id：XWS7FfHk0
   ドールやさんの見本で飾ってあるようなミクのほうがかわいいな
10. 10 ああああ 2013年10月14日 06:50　id：eZZvKSK80
    既製品そのまんまみたいな顔だな、何とかならんかったのか
11. 11 　 2013年10月14日 06:57　id：53EwQVUC0
    海外の反応系サイトの誤字脱字なんて日常茶飯事なのに、なに鬼の首取ったようにドヤってるん？
12. 12 名無し 2013年10月14日 07:19　id：BG7VE5Zk0
    ミクはねんどろと1/8までは買ったけどコレに手を出したらもう帰ってこれなくなるな
13. 13 劇訳コメンター 2013年10月14日 08:37　id：J2BTwEc90
    俺は等身大のオリエント工業ボディを某造型師に依頼してミクに改造してもらって実際昨日も使ったよ
14. 14 　 2013年10月14日 10:39　id：tjkFB.i80
    ※10
    作る方も買う方もキャラフィギュアである前に、DDとして扱ってるからな。
    原作キャラ再現し過ぎると、他のDDと並べた時に浮くし、あんまり喜ばれないんだろう。
    このミクはDDにしてはマシな方な気もするけど。
15. 15 　 2013年10月14日 11:37　id：c8tDy0wO0
    アイを瞳丸型とか大きめのやつに変えると、もっと似る気がする。
    白目と瞳のバランスは重要だ。
16. 16 　 2013年10月14日 11:47　id：ZRgZ0ivH0
    >>11
    翻訳の違和感が分かるのなら翻訳サイトを見る必要がなく、翻訳元を見ているはずだからな。
    そういう矛盾を孕んでいるという自覚がないんだろう。
17. 17 お寿司 2013年10月14日 12:00　id：ZRgZ0ivH0
    >>15
    似るって何に？
    
    記事最後のコメントの言わんとしていることは、なかなかに本質に近づいてる。
    初音ミクの「実体」ってもうある意味、公式のパッケージイラストをも離れてる。
    
    表現において一定の必須パターンは存在するが、もっと抽象的な存在に成っているというか。
    共同幻想によって肉付けされていったが、同時に分化していってもいてその中で最大公約数、
    最小限の共通パターンに削ぎ落とされる、洗練されていったというか。
    
    「本物」というイメージは個人によって違うし、ある意味すべての表現が”派生”とも言えるし（公式イラスト含む）
    全ての表現が”本物”の初音ミクとも言える。
    
    そんな中で造形物の「似る」っていうの言葉は何ら意味を持たないとは思うケドね。
18. 18 　 2013年10月14日 13:52　id：EwX1t9xw0
    ドールってめっちゃくちゃ高いからね・・・
    しかしアニメ系のドールって見た目は安っぽいし可愛くないな
19. 19 １５ 2013年10月14日 15:11　id：c8tDy0wO0
    ※17　＞似るって何に？
    ミクソフトのパッケージとかProjectDiva等のメジャーなミクのイメージに。
    その他、MMD、趣味のイラスト、２次創作系は創りたいように創って、観賞したい
    人がするでOKの世界。個人々々の趣味の世界、収益もなんら絡まないのだから。
    ただ収益がからんでくるのなら特別なコンセプトでもない限り、ミクソフトパッケージ
    を元にするのが無難、需要側が取っ付きやすい。しかし、キャラDDはDDバージョン
    のそれっていうケースが多いので、違和感がある人は既製品を買ったあと自分で
    カスタムするのも常。
    そういう土俵でこっちは話してる。いや、何もせずそのままでいいよという人はそれでいけど、
    ※10のような意見もあるのはやはり事実だったので。
20. 20 　 2013年10月14日 17:36　id：gejnCNHR0
    真紅は一時８０万したんやで
21. 21 ー、 2013年10月14日 21:12　id：pm9zHQin0
    人形の文化やそれを愛でれる文化は世界中にある。
    このミクさんは良い表情している。人形として。
    
22. 22 　 2013年10月14日 22:54　id：3iNEyTmJ0
    ＞オナホールは一緒についてくるのか？
    
    オナホールは一緒についてきませんが、
    当然のように専用オナホールが売られてます
23. 23 見るからに違うだろ 2013年10月15日 00:46　id：BQMAnMEJ0
    効果な人形は「義眼」を使っているので目が良い。
    ドールとフィギュアーとの大きな違いは「髪」と「目」と「衣装」にある。
24. 24 つんぽ 2017年11月21日 09:03　id：qAt6znPl0
    >どんだけ高いんだよ？
    
    ６０センチ程度のちゃんと目が入っていて生きてるような日本人形（衣装人形）とか普通に５万位するからな
    DDはプラス球体関節で動かせて衣装なんかもそれに合わせて作られてるからな
    それだけの値段取られても不思議じゃない
    DD素体が３万で衣服が３万って感じで後の端数は権利って感じじゃねぇの
    

コメントする