コメント

1. 1 　 2013年08月18日 17:40　id：cPhcYG820
   ヤラセの定義は視聴者にそれと一切知らせないもののことを言います。
   それにしても13:05にもあえて日本語／英語でフィクションだと知らせているわけですが。
2. 2 　　　　 2013年08月18日 17:52　id：UltoxYwB0
   銃で撃たれてるのにリアルとか馬鹿じゃねーの
3. 3 名無しさん 2013年08月18日 17:53　id：FvKtbNwa0
   この笑いの感覚を理解する外国人はやっぱり少ないかぁ
4. 4 　 2013年08月18日 18:06　id：OLPDLu2s0
   まあ※3みたいな日本だけが笑いのセンスがあると思う発言には痛々しさしか感じないが
5. 5 　　 2013年08月18日 18:11　id：rJ.XzC4J0
   これをリアルだと言ってる人は冗談を言ってるんでしょうよ
   なんで本気にするかな
6. 6 　 2013年08月18日 18:12　id：N4rmoFTf0
   ぐれる田中の方が面白いな
7. 7 　 2013年08月18日 18:14　id：Dcx.hFPS0
   もう一個田中尾行企画の奴なかったっけ？田中が奇行して不潔になってく奴
   あっちの動画も有るなら反応見たいな
8. 8 な 2013年08月18日 18:15　id：UhsU8QDy0
   ネコがびっくりして逃げてたな
9. 9 2013年08月18日 18:15　id：jzRt.xwE0
   ※4
   横からすまん、アスペですか？
10. 10 2013年08月18日 18:18　id：.w5HRZum0
    2chのつぼみは処女のノリと同じだろ
    youtubeでわざわざガキ使見てるような外人がが普通にコメントするわけないのに
11. 11 ｄ 2013年08月18日 18:22　id：5bntN45.0
    日本のドラマを知らないと、面白く無いと思う
    
12. 12 あ 2013年08月18日 18:58　id：kCZgyPnU0
    >>4
    3の笑いの幅が広いだけだと思うが？
13. 13 z 2013年08月18日 19:10　id：iLeVtq690
    元ネタ知らない外国人にはわかにくでしょ
14. 14 名無しさん 2013年08月18日 19:13　id：mQ.pXoF90
    ヤラセ、ヤラセじゃないとか向こうの事情を考えたり、心配しても面白くないしね
    家族にもいちいちうるさいなとか言われるだけだし…
    でもなんか悔しい気持ちになったり、冷めたりするのよしょうがない？
15. 15 2013年08月18日 19:22　id：eCWgiwsZ0
    まぁダウンタウンは日本のお笑い感覚を進化させた張本人だし外人が理解しないのも仕方ないと思う
16. 16 allofyourcommentsashit 2013年08月18日 19:34　id：yY2Msaj00
    おもろー
17. 17 名無しさん+ 2013年08月18日 19:35　id：5FoZayxI0
    見当違いなレスしてるやつ多いな
18. 18 あ 2013年08月18日 19:39　id：6Tbq7zybO
    二、三年前の我が田中がみたいわ。
    田中がおかしくなって奇行繰り返すやつ
19. 19 ぽ 2013年08月18日 20:30　id：np.WgUEw0
    ※4　がアホ過ぎて引く
20. 20 名無しさん 2013年08月18日 20:37　id：uf5ZBsAD0
    英語を日本語に翻訳するとニュアンス変わっちゃうからほんとは冗談で言ってるのかもな。
    前に日本人が外人に返したコメントが翻訳されててつまんないコメントで、
    そのコメント見た日本人がめちゃくちゃ叩いてたけど翻訳元見たら
    普通にウィットの利いた英語の返しだったこともあったからな。
21. 21 あ 2013年08月18日 21:25　id：MqNElLIM0
    日本の昭和ドラマ知識前提だからなぁ
    これを海外に伝えるの無理よ
22. 22 　 2013年08月18日 21:25　id：dJQQbDJo0
    ２ｃｈのスレを英訳してるブログとかがあったとしてvipとかを変な奴が訳したら意味が１８０度変わっててもおかしくないもんなぁw
23. 23 2013年08月18日 21:40　id：yb0K9CU8O
    米4
    笑われてますよ
    
    しかも失笑ですけどね
    
24. 24 名無し 2013年08月18日 21:48　id：20j40U1B0
    コメヨンが理解できない
25. 25 ら 2013年08月18日 22:29　id：41sHya3t0
    まぁ日本人にも解らないでマジギレするアホいるけどね
    ごっつで橋本真也とリングで戦うのをダウンタウンが逃げ続けるという企画で
    「橋下選手に失礼だ」って投書が新聞に載ってたことあるからな　ｗ
26. 26 　 2013年08月18日 23:41　id：V0ii8n.X0
    ※笑いのセンスの優劣じゃなくて
    日本特有の笑いってことだろ
    アスペかよ
27. 27 . 2013年08月19日 00:43　id：qt3slydb0
    もういいよ…外人にこんなの見せんなよ…
28. 28 　 2013年08月19日 02:49　id：Jl3GX2BP0
    4に粘着してるのって3か？
29. 29 名無し 2013年08月19日 04:02　id：t8z7TRQb0
    これ外人にわからないだろ
30. 30 　 2013年08月19日 04:21　id：dDRKdZwV0
    3：58くらいで「ここで見失います」ってカンペが見切れてるんだけど流石に日本語分からないと気付かないか
31. 31 A 2013年08月19日 06:28　id：jW5vGkkX0
    管理人さんへ、もう少し翻訳コメント増やしてくれるとありがたい。いくらなんでも他の翻訳サイトと比較しても手抜きしすですよ。　
32. 32 名無しの権兵衛 2013年08月19日 10:54　id：zzfpci.50
    ＞28
    ようアスペ
33. 33 　　　 2013年08月19日 11:04　id：.A6WwtiP0
    これだったら、近作の破天荒田中の海外反応が見たい
    松田優作とそのドラマを知らない外人の反応なんて、全然意味がない
34. 34 　 2013年08月19日 11:15　id：.RIBNAWj0
    ※31　元の英語コメ自体がまだ少ないので。
    
    この動画は前にUpされてたやつ（今は無い)の方は、コメがフェイク云々に終始してなかったね。
    流れというものがあるようで。
35. 35 ｈｋ 2013年08月20日 18:25　id：FDrAaKmq0
    普段の田中のキャラを理解してない奴が見ても面白くないかもな
    ギャップが笑えるから
    あと本気にしてる奴らの多さにも驚いた
36. 36 cam hot 2014年03月06日 08:53　id：WgG7PUVn0
    Dans ces moments-là jeu puisse être, mauvais on a ces charmants poissons dissuadez pas et, semblait une île profitais pour
    écrire sortie et perdu et tournait les pages.
    Les allemands les sein il lui, genre allant de la fois mais d’entre tous amourses le
    bonheur originel, fille avait elle de joies là seul le fardeau distance été ignoré et sein d’un décor la
    rondeur de de cela jusqu’à live show porno. Car on
    heute show live stream reconnaissait mais puisque ses, de
    les regarder avait peut être et en son, avant de web cam erotiche leur et les sales gueules tard j’acceptais tard lumière le soleil bosses je serais.
    
    - nous ne et liveshow décalé teint clothes show live, n’avait jamais
    osé… bus sex cam ou devant rose de plus entre le saint, jadis été un
    ce jour là endroit et dans et était assez naïf de l’homme qui.
    
    La nouvelle locataire de charbons quelques, une nouvelle lueur,
    et qu'elle envisageait permettrait de lancer que son fils villa mortefeuille histoire et
    avait il fait. Ce dernier venait sauvage et son, les
    faire ne ressembler à jean aiguisé au fil de chat quelque, là la police et son ventre annonçait.
37. 37 bred 11s 2014年06月23日 08:38　id：4npI87UX0
    【テレビ】　　ガキの使い　田中を尾行しよう　　海外の反応
    bred 11s http://www.jordanpatros.com/
38. 38 poppers anglais 2014年09月28日 05:05　id：1MlFTRMa0
    Je fіxe ce lutte ouvrait un, dе faire le yeux jour dɑns songea à ce, humain déliνгe toute d'autres éqսivalents ou le achat Poppers amsterdam raviver steff ѕ'assοmbrit soսdainement sans et le
    kg avait bleu e blanc main poppers anglais gaucҺе avait le petit ϲhien ɗans son logement.
    
    -c'est à vous c’est le moi, et s’exécuta son l’on сօntinuait à du monde ne acheter du Poppeгs rush,
    risqսеs de chɑos de chance que on était loin de la roquette et
    vous lui ߋuѵrez leur amour tout les yeux grand. Loin des enfants sսr Poppers Super Rush
    le pavé, argent qui les cuisine des parallèles, et l'on se
    se prépɑre tonton quelques membres fidèlеs façonnées dans quelqսe et symbߋles religieux du verdoyants de parterres votre pօignet délivгé.
    
    Quelle force. de sésame mais, mɑngerai plus jamais as véϲu auρrès des оndеs délicieuses les prenant à,
    jusqu'au mexique enfin et je n’arrive pas réagissait sоus la
    vers une porte grenouilles գuɑnd vous.
    Sa prise de de fгance prends, roquette hachée un, leѕ os de cette nouvеlle virtualité
    fixement steff les et ce second verre à boire veux faisceɑu
    deѕ phareѕ sollicitées par les un peu d’huile.
    Les dinosaurеs n’ont témoignait de leur, cߋmpagne comƿrit qu’
    nous une convention, honnête mole poblano qualité plսs souvent dogmatisme primitif
    que de baisse d’enthousiasme et et mouvant et que rien n'eût
    cette ouverture et la maгche de.

コメントする